Sobre
el libro
Cuando decidí escribir un libro sobre ajedrez sabía que no
sería una tarea sencilla. Tenía que escoger un tema que fuese
original, mi deseo no era escribir un libro más que repitiese
frases mil veces repetidas. Y se me ocurrió sacar a la luz a esta suerte de jugadores olvidados, sabiendo que sería muy
complicado que una editorial lo aceptase, las palabras
"talento olvidado" y "comercial" no forman un buen
matrimonio (y realmente así ocurrió). Sin embargo, la idea me
atraía demasiado y a pesar del desánimo que fue apareciendo
por el camino, escribí Los talentos olvidados del ajedrez y
me lancé al complicado reto de autopublicarlo.
Detrás de estas páginas hay un extenso trabajo que se ha
prologado a lo largo de más de 5 años. Por momentos la tarea
parecía no tener fin, buscar datos sobre jugadores que en su
mayoría no alcanzaron la celebridad no fue sencillo y ha
requerido peinar hemerotecas sin descanso, en muchas ocasiones
para no encontrar nada o muy poco. En la bibliografía están
referenciados libros, revistas y periódicos de muchos países,
lo que me ha llevado a traducir (gracias al traductor de google,
por supuesto) del letón, polaco, alemán, ruso, italiano,
inglés, sueco, francés y rumano... toda una experiencia. Sólo
para elaborar el capítulo de Gösta Stoltz revisé más de 300
números de la revista sueca Tidskrift för Schack, con sus
correspondientes traducciones de cada artículo en el que se le
mencionaba, sin saber si iba a encontrar algo de valor o no.
Pero no hay queja, documentarme y escribirlo fue divertido, cuando
sientes pasión por algo no puede ser de
otra manera, aunque
no puedo decir lo mismo del intento de
publicarlo. El mundo de la autopublicación no es agradable,
existe mucha oferta pero también existen demasiadas personas
que buscan aprovecharse de la situación. Además, la
maquetación de un libro de ajedrez no es sencilla y nos ha dado
auténticos quebraderos de cabeza, aunque el resultado ha sido
realmente positivo.
El tiempo dirá si es una obra interesante para los aficionados
a la historia del ajedrez, aunque si os gusta ese apartado del
mundo del ajedrez, o todo lo que aparece en 'Ajedrez de
ataque', os pido que le deis una oportunidad a este libro, no os defraudará.
|