Match, New York 1857

1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.Cf3 Cc6 4.Cxd4 e6 5.Ae3 Cge7 6.Ad3 Cg6 7.0–0 Ae7 8.c3 0–0 9.Cd2 Dc7 10.Rh1 Ad6 11.Cb5 Db8 12.Cxd6 Dxd6 13.Cc4 Dc7 14.Ac5 Cce7 15.Ad6 Dc6 16.e5 b5 17.Ca5 Db6 18.Ae4 Tb8 19.Axb8 Dxb8 20.f4 f5 21.Ac2 Cd5 22.Dd4 Dc7 23.Cb3 Ab7 24.Tf2 Ac6 25.Dd2 Dd8 26.Cd4 Ab7 27.Cxb5 Ch4 28.Cd6 Ac6 29.c4 Ce7 30.b4 Rh8 31.b5 Aa8 32.Te1 Cg8 33.Te3 Ch6 34.h3 g5 35.Rh2 gxf4 36.Tee2 f3 37.Dxh6 fxe2 38.Txe2 De7 39.c5 Cg6 40.a4 Ad5 41.a5 Dd8 42.b6 axb6 43.axb6 Da8 44.Dd2 Da3 45.De3 Db4 46.Df2 Cf4 47.Dh4 Dd4 48.Tf2 Ce2 49.Dxd4 Cxd4 50.Aa4 Ac6 51.Axc6 Cxc6 52.b7 Tb8 53.Te2 Rg7 54.Rg3 Rf8 55.Rf4 Rg7 56.Te3 Ca5 57.Tg3+ Rf8 58.Rg5 Re7 59.Rh6 Rd8 60.Tg8+ 1–0

Después de 36...f3

          Napoleón Marache es conocido en el mundo del ajedrez por su partida contra Morphy... en la que perdió. Dicha partida tiene justa fama, en ella Morphy jugó de forma precisa y genial, logrando un mate precioso gracias a sus caballos: Ver partida.

           Pero Marache merece ser recordado por otras contribuciones al ajedrez, como su "Manual de ajedrez", que alcanzó una gran fama. También fue el primer editor de una revista de ajedrez en los Estados Unidos, The American chess magazine, publicación en la que escribió numerosas columnas. Sus escritos también fueron publicados en otras tres revistas de ajedrez, todas ellas posteriores a la suya.

           No sólo desarrolló su juego en torneos, también contribuyó a la composición de estudios con varios problemas de su autoría. Además escribió sobre otros juegos, como el backgamon.